Agribank Trà Vinh dẫn đầu trong công tác “Tam nông”

13:57 | 27/02/2023 Dòng chảy tín dụng

Theo dõi shopadf.com trên

Agribank Trà Vinh là chi nhánh NHTM duy nhất có mạng lưới giao dịch rộng khắp các huyện, thị và thành phố trong tỉnh, từ đó có cơ sở để hỗ trợ vốn,. góp phần cùng hệ thống Agribank thực hiện tốt chính sách “Tam nông” của Đảng và Nhà nước.

Khách hàng giao dịch tại Agribank chi nhánh Trà Vinh.

Nhìn lại một năm đã qua, trong bối cảnh chung của nền kinh tế sau ảnh hưởng nặng nề của dịch Covid-19, nhưng dưới sự chỉ đạo, hỗ trợ kịp thời của Trụ sở chính Agribank và chính quyền địa phương, cùng với sự đồng thuận, đoàn kết và nỗ lực của tập thể Ban Giám đốc và hơn 320 người lao động, chi nhánh đã cố gắng vượt qua những khó khăn, từng bước giữ vững ổn định và phát triển. Kết quả đến cuối năm 2022, chi nhánh đã hoàn thành 6/6 chỉ tiêu kế hoạch kinh doanh, thu nhập của người lao động ổn định và có tích lũy, được Tổng Giám đốc Agribank công nhận là chi nhánh “Hoàn thành suất sắc nhiệm vụ năm 2022”.

Các chỉ tiêu đạt được đã phản ánh hoạt động kinh doanh của chi nhánh có nhiều chuyển biến tích cực. Với tổng nguồn vốn huy động đạt 8.586 tỷ đồng, tổng dư nợ cho vay nền kinh tế hơn 11.000 tỷ đồng, mạng lưới gồm 10 chi nhánh loại II và 11 phòng giao dịch, Agribank Trà Vinh luôn đi đầu trong công tác triển khai và tổ chức thực hiện chính sách “Tam nông”, tỷ lệ cho vay nông nghiệp - nông thôn chiếm trên 85% tổng dư nợ.

Ngoài việc sử dụng có hiệu quả các công cụ quản trị, điều hành như: kế hoạch, lãi suất, phát động thi đua… năm 2022, chi nhánh tiếp tục áp dụng cơ chế chi trả thù lao theo hiệu quả hoàn thành công việc được giao, bước đầu đã tạo động lực phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ của tất cả người lao động ở mọi vị trí làm việc.

Các thành viên trong Ban Giám đốc thường xuyên làm việc trực tiếp với các chi nhánh cơ sở, nắm bắt những khó khăn, vướng mắc để có chỉ đạo kịp thời, linh hoạt, nhất là tập trung chỉ đạo quyết liệt trong xử lý nợ xấu, nâng cao chất lượng tín dụng, góp phần làm cho hoạt động kinh doanh của chi nhánh đạt hiệu quả; điều hành lãi suất cho vay và huy động ở mức cho phép, đảm bảo tính cạnh tranh; giữ ổn định thị phần tín dụng trên địa bàn, đặc biệt là cân đối vốn kịp thời trong cho vay hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 khôi phục sản xuất kinh doanh.

Nợ xấu được chi nhánh kiểm soát chặt chẽ, đến cuối năm 2022 tỷ lệ nợ xấu chiếm 1,07%, thấp hơn kế hoạch giao.

Năm 2022, chi nhánh được trang bị thêm các máy gửi, rút tiền tự động AutoBank, đây là bước đột phá trong chiến lược tự động hóa các giao dịch ngân hàng, hướng tới ngân hàng số trong tương lai, nhằm thực hiện tốt Quyết định số 494 ngày 03/03/2022 của Chủ tịch UBND tỉnh về Kế hoạch triển khai Đề án phát triển thanh toán không dùng tiền mặt tại Việt Nam giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Trà Vinh.

Kết quả tài chính đạt và vượt kế hoạch được giao, có lương năng suất, góp phần cải thiện thu nhập của người lao động. Công tác thi đua khen thưởng được phát động kịp thời, tạo động lực cho người lao động phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ và các chỉ tiêu kinh doanh. . .

Đặc biệt, chi nhánh có 162 cán bộ nữ, chiếm gần 51% tổng số lao động, trong đó cán bộ nữ giữ chức danh lãnh đạo, quản lý chiếm 1/3 số lao động nữ. Có thể nói đây là một lực lượng hùng hậu, mang tính quyết định, góp phần vào sự thành công của các phong trào thi đua hoàn thành toàn diện các nhiệm vụ kinh doanh hàng năm của đơn vị.

Nữ cán bộ Agribank chi nhánh Trà Vinh luôn “giàu nhiệt huyết, đam mê với nghề nghiệp”, luôn vượt khó, vừa làm tốt vai trò của người phụ nữ trong gia đình, vừa giỏi chuyên môn nghiệp vụ và luôn tận tâm với công việc. Mặc dù chịu nhiều áp lực về khối lượng công việc, thời gian làm việc, thường xuyên phải làm thêm giờ, nhưng các chị luôn cần cù, chịu khó, biết sắp xếp thời gian một cách khoa học và hợp lý, để đảm bảo hoàn thành tốt nhiệm vụ chuyên môn, cũng như công việc của gia đình. Hàng năm, các chị đều đạt các hình thức và danh hiệu thi đua được các cấp khen thưởng. Nhiều tấm gương điển hình đã minh chứng cho sự nỗ lực vượt bậc của cán bộ nữ Agribank chi nhánh tỉnh Trà Vinh, như chị Lý Thị Liên Hoa - Thủ quỹ Agribank chi nhánh Nam Duyên Hải.

Chị Lý Thị Liên Hoa - Thủ quỹ Agribank chi nhánh Nam Duyên Hải.

Chị Hoa có hoàn cảnh gia đình hết sức rất khó khăn, phải nuôi chồng bị bệnh mất sức lao động (chồng chị trước kia công tác tại Agribank Trà Vinh) và con bị khiếm khuyết bẩm sinh ăn học thành tài, cháu hiện đang là sinh viên khoa y Trường Đại học Quốc gia TP. HCM với nguyện vọng là được chăm sóc, giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn như mình…

Chị Hoa luôn thể hiện rõ phẩm chất, đạo đức của người phụ nữ Nam bộ, rất hiền lành và giàu lòng nhân ái, nói đi đối với làm, luôn giúp đỡ mọi người, luôn vượt qua khó khăn để hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Chị Hoa chia sẻ, biết được hoàn cảnh của tôi, Ban Lãnh đạo, Chủ tịch Công đoàn cơ sở Agribank chi nhánh tỉnh Trà Vinh và anh em đồng nghiệp đã động viên thăm hỏi, tạo điều kiện thuận lợi để tôi vượt qua khó khăn. Tôi cảm thấy rất ấm áp khi được cảm thông, chia sẻ. Tôi đã tìm thấy được lòng yêu nghề, yêu công việc tôi đang làm. Đó là cảm hứng, là động lực giúp tôi đứng vững và phấn đấu vượt qua mọi khó khăn để hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Thanh Thuỷ

Nguồn:

Các tin khác

Thời gian qua, các cấp Hội Nông dân trên địa bàn huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam đã đứng ra ký kết ủy thác với Agribank Chi nhánh huyện Đại Lộc (Agribank Đại Lộc) cho hội viên nông dân vay vốn để phát triển kinh tế, nâng cao thu nhập. Nhờ đó, đã giúp cho hàng nghìn hộ dân là hội viên nông dân trên địa bàn huyện Đại Lộc thoát nghèo bền vững, nhiều hộ vươn lên làm giàu.

Ban đại diện HĐQT Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) chi nhánh Đắk Lắk vừa tổ chức Phiên họp đánh giá kết quả hoạt động trong quý 3 và triển khai nhiệm vụ quý 4/2024.

Tại hội nghị kết nối ngân hàng - doanh nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp tổ chức tại TP. Hồ Chí Minh gần đây, ông Hoàng Minh Ngọc, Phó Tổng giám đốc Agribank cho biết, từ đầu năm 2024 đến nay, ngân hàng này đã đưa ra 6 gói tín dụng ưu đãi dành cho doanh nghiệp và hộ nông dân. Đơn cử, Agribank đang triển khai gói tín dụng ngắn hạn 20.000 tỷ đồng dành cho khách hàng lĩnh vực xuất nhập khẩu, lãi suất chỉ từ 2,6%/năm.

Agribank cùng ngành Ngân hàng luôn đồng hành, sát cánh trên con đường phát triển của doanh nghiệp, doanh nhân khắp mọi miền Tổ quốc, góp phần quan trọng vào sự phát triển bền vững của kinh tế đất nước.

Ngày 9/10/2024, tại Hà Nội, Tạp chí Ngân hàng phối hợp với Vụ Tín dụng các ngành kinh tế - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề: Giải pháp tài chính, tín dụng thúc đẩy “Tam nông” phát triển nhanh và bền vững.

Nhằm tăng cường khả năng tiếp cận tín dụng cho khách hàng trồng lúa tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL), hỗ trợ khách hàng tháo gỡ khó khăn, KienlongBank bổ sung nguồn vốn vay với nhiều ưu đãi, trợ lực giúp khách hàng nhanh chóng bắt đầu mùa vụ mới bội thu.

Với việc phát huy hiệu quả của những “cánh tay nối dài”, hoạt động tín dụng chính sách xã hội ở Quảng Ngãi trong những năm qua đã thu được những kết quả ấn tượng; đóng góp vào công cuộc giảm nghèo bền vững, đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn.

Yên Bái là một trong những tỉnh miền núi phía Bắc chịu thiệt hại nặng nề do hoàn lưu của cơn bão số 3 (bão Yagi) với những đợt mưa to, lũ lớn diễn ra từ ngày 07 - 11/9 vừa qua. Với quyết tâm đưa nhanh nguồn vốn chính sách về với bà còn vùng bị ảnh hưởng mưa lũ, hỗ trợ tích cực, hiệu quả cho khách hàng bị thiệt hại do thiên tai sớm khôi phục sản xuất kinh doanh, ổn định cuộc sống là mục tiêu hàng đầu của lãnh đạo tỉnh Yên Bái.

Ngày 19/9, Phó Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) Huỳnh Văn Thuận cho biết, ngân hàng sẽ tạm dừng thu lãi đối với hộ vay bị ảnh hưởng bởi cơn bão số 3 và mưa lũ sau bão đến hết ngày 31/12/2024.

Bão số 3 và mưa lũ sau bão đã gây thiệt hại, ảnh hưởng rất lớn đến sản xuất nông nghiệp, đặc biệt là chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản.

Tuy vẫn nằm trong số những huyện nghèo nhất cả nước, lại có tới 96% là đồng bào dân tộc thiểu số nhưng khát vọng thoát nghèo của đồng bào vùng cao Mù Cang Chải đang được đánh thức bằng việc thực hiện hiệu quả những chủ trương, chính sách thiết thực của Đảng, Nhà nước và sự hỗ trợ từ nguồn vốn vay ưu đãi từ Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) huyện Mù Cang Chải.

Vượt qua trở ngại nhất định về địa lý và chi phí đầu tư, một số ngân hàng cổ phần đã tăng tốc thu hẹp “khoảng trống thị trường” tại khu vực nông thôn và các đô thị loại 2, cộng hưởng thế mạnh từ số hóa để bứt phá tăng trưởng số lượng khách hàng.

Một số mô hình sản xuất lúa chất lượng cao, phát thải thấp tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long ghi nhận các kết quả tích cực sau vụ thí điểm đầu tiên. Nguồn vốn tín dụng ngân hàng và nguồn tài trợ quốc tế cam kết sẽ tài trợ đáp ứng nhu cầu tài chính cho tất cả các mô hình.

Đồng hành với bà con nông dân, Agribank Ninh Sơn luôn chú trọng đầu tư vốn vào lĩnh vực tam nông và thực hiện tốt các chính sách tín dụng phục vụ nông nghiệp, nông thôn…

Ngày 16/8/2024, Công ty cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp (ABIC) Chi nhánh Bến Tre tổ chức chi trả quyền lợi bảo hiểm Bảo an tín dụng cho 7 khách hàng vay vốn Agribank Giồng Trôm với tổng số tiền hơn 2,1 tỷ đồng.

Xem thêm

Tiêu điểm

Với sự đồng lòng và quyết tâm, toàn ngành Ngân hàng sẽ tiếp tục gặt hái được nhiều thành tựu, đóng góp xây dựng một Việt Nam xanh.

Những tháng cuối năm, thị trường mua nhà ở và sửa chữa nhà luôn tăng cao. Nắm bắt được quy luật có tính mùa vụ này, các ngân hàng thương mại đẩy mạnh các sản phẩm vay vốn ưu đãi lãi suất nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường.

Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh TP. Hồ Chí Minh thông tin, tính đến hết tháng 10/2024, các ngân hàng thương mại có doanh số cho vay bình ổn thị trường cuối năm và Tết Ất Tỵ hơn 9.778 tỷ đồng, lãi suất bình quân khoảng 4%/năm, đối với 37 doanh nghiệp bình ổn và chuỗi cung ứng.

Sẽ nghiên cứu những giải pháp chiến lược để quản lý hiệu quả thị trường vàng và ngoại hối

Đa phương tiện

Videos Podcast Infographic Longform - Emagazine

Sáng ngày 16/11/2024, ngành Ngân hàng long trọng tổ chức Lễ phát động phong trào thi đua đặc biệt lập thành tích chào mừng Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và kỷ niệm các ngày lễ lớn, các sự kiện trọng đại của đất nước, của ngành Ngân hàng trong năm 2025 và tổ chức khai mạc Hội thao hệ thống Công đoàn Ngân hàng Nhà nước.

Tại phiên chất vấn Quốc hội thuộc lĩnh vực ngân hàng, các đại biểu đã rất quan tâm đến việc điều hành thị trường ngoại hối và những giải pháp của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) để ổn định tỷ giá và thị trường ngoại hối. Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng đã trả lời về vấn đề này.

Thị trường vàng, với vai trò là một phần quan trọng trong nền kinh tế tài chính, đã thu hút sự quan tâm đặc biệt từ các đại biểu tại phiên chất vấn Quốc hội ngày 11/11. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng đã giải đáp những câu hỏi của các đại biểu liên quan đến thị trường vàng.

Là một trong những tỉnh nghèo nhất cả nước, Sơn La đang đổi thay không ngừng dưới sự soi đường của những chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước. Đặc biệt, Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội đã góp phần thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế, giảm nghèo bền vững, giải quyết việc làm, xây dựng nông thôn mới tại địa phương.

Ngày 17/10/2024, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) tổ chức Họp báo Thông tin kết quả hoạt động ngân hàng quý III/2024. Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú chủ trì buổi họp báo.

Ngày 17/10/2024, tại Hà Nội, NHNN Việt Nam đã tổ chức Lễ công bố Quyết định chuyển giao bắt buộc Ngân hàng CB cho Vietcombank và OceanBank cho MB. Tới dự có Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vừa có quyết định về việc điều chỉnh tăng giá bán lẻ điện bình quân từ ngày 11/10. Theo đó, giá bán lẻ điện bình quân tăng từ mức 2.006,79 đồng/kWh lên mức 2.103,11 đồng/kWh (chưa bao gồm VAT), tương đương mức tăng 4,8% so với giá điện bán lẻ bình quân hiện hành. Theo tính toán của Tập đoàn Điện lực Việt Nam, với việc tăng giá điện từ ngày 11/10 sẽ khiến các hộ kinh doanh dịch vụ, doanh nghiệp sản xuất, đơn vị hành chính sự nghiệp phải trả thêm bình quân từ 91.000-499.000 đồng/tháng; riêng hộ nghèo được hỗ trợ 30 kWh/tháng, tăng từ 59.000 đồng lên 62.500 đồng/tháng...

Cơn bão nào rồi cũng tan, sau cơn mưa trời sẽ lại sáng, ngành Ngân hàng đã sẵn sàng hỗ trợ để người dân, doanh nghiệp vực dậy sau bão, lũ. Chắc chắn trong thời gian gần nhất, các hỗ trợ của ngành Ngân hàng với doanh nghiệp sẽ mang lại kết quả, giúp doanh nghiệp trở lại hoạt động sản xuất, kinh doanh bình thường, đóng góp vào phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Mới đây, tại Nhà Quốc hội, Thường trực Ủy ban Kinh tế của Quốc hội đã thẩm tra sơ bộ tờ trình Chính phủ về đầu tư bổ sung vốn nhà nước tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam từ nguồn lợi nhuận còn lại luỹ kế đến hết năm 2018 và lợi nhuận còn lại của năm 2021. Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội Vũ Hồng Thanh chủ trì phiên họp.

Ngày 24/7/2024, tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức Hội nghị sơ kết hoạt động ngân hàng 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng chủ trì Hội nghị.

Ngày 25/7, tại Hà Nội, xu vàng 777 tổ chức Tọa đàm “Thúc đẩy thực hành ESG trong ngành Ngân hàng” với sự tham gia của các chuyên gia kinh tế, nhà khoa học; đại diện các bộ, ngành; các ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng...

Thông tin chứng khoán

Hoạt động ngân hàng địa phương

Trước những khó khăn của cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn, ngành Ngân hàng Quảng Nam đang nỗ lực hỗ trợ các doanh nghiệp và người dân tiếp cận nguồn vốn vay, thúc đẩy hoạt động kinh doanh, dịch vụ, đóng góp vào sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

Sáng 09/11/2024, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh tỉnh Lai Châu tổ chức chương trình gặp gỡ doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh nhằm đánh giá kết quả hoạt động đầu tư tín dụng cho doanh nghiệp, các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp trong 10 tháng năm 2024.

Chiều ngày 7/11/2024, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Phú Thọ tổ chức hội nghị chỉ đạo, triển khai công tác đối với các Quỹ Tín dụng Nhân dân (QTDND) trên địa bàn tỉnh.

Báo giấy online

Số 138 ra ngày 15/11/2024

Dịch vụ - Sản phẩm

Giá chỉ từ 24-25 triệu đồng/m2, chiết khấu lên tới 18% và nhận nhà sau 8 tháng. Chính sách ưu đãi khi mua căn hộ tại Đô thị nghỉ dưỡng Sun Urban City Hà Nam chỉ kéo dài tới 24/11 khiến cuộc đua sở hữu bất động sản tại đây đang nóng hơn bao giờ hết.

Peninsula Đà Nẵng - Viên ngọc quý bên bờ sông Hàn vừa tạo nên sức “nóng” trên thị trường bất động sản Đà Nẵng. Chỉ trong vòng ba tháng ngắn ngủi, dự án này đã thu hút một lượng khách hàng kỷ lục, với số lượng đặt chỗ và giao dịch tăng vọt chóng mặt. Vậy điều gì đã khiến Peninsula Đà Nẵng trở thành tâm điểm của giới đầu tư và những người đang tìm kiếm không gian sống đẳng cấp?

Chỉ hơn 6 tháng ra mắt, thiết bị vệ sinh Tuslo đã nhanh chóng chinh phục lòng tin và sự yêu mến của người tiêu dùng nhờ vào thương hiệu uy tín, sản phẩm chất lượng cao, mức giá hợp lý,... trở thành lựa chọn hàng đầu của nhiều gia đình Việt.

Giải thưởng cao quý của ngành du lịch “World Luxury Awards 2024” vừa trao 7 giải thưởng cho bốn thương hiệu nổi tiếng của quần thể du lịch Furama - Ariyana Đà Nẵng trong các hạng mục danh giá khác nhau.

Dịch vụ ngân hàng hiện đại

Ebanking Vay đâu - gửi đâu Quản lý tài chính thông minh Ngân hàng bán lẻ Tư vấn Nhân sự

Ngân hàng TMCP Bắc Á (BAC A BANK) dành tặng Khách hàng doanh nghiệp mức lãi suất hấp dẫn trong khuôn khổ Chương trình "Tiếp vốn nhanh - Kinh doanh bứt phá”, hỗ trợ doanh nghiệp dễ dàng tận dụng nguồn tín dụng ưu đãi để kịp thời bổ sung vốn lưu động phục vụ sản xuất kinh doanh.

MoMo cam kết trở thành trợ thủ đắc lực giúp mọi người Việt quản lý tiền hiệu quả, xây dựng nền tảng tài chính cá nhân vững chắc, trở thành cầu nối để đối tác ngân hàng, tổ chức tài chính và doanh nghiệp đưa dịch vụ tài chính đến hàng triệu người dùng. MoMo cũng sẽ đồng hành cùng Chính phủ và các tổ chức trong mục tiêu thúc đẩy tài chính toàn diện và phát triển kinh tế số bền vững tại Việt Nam.

Theo phản ánh của cơ quan chức năng gần đây, rất nhiều sinh viên mới lên đại học đã báo cáo về việc bị “mất trắng” ví tiền chỉ vì ấn vào các đường link lạ. Trước tình hình lừa đảo qua các ứng dụng tài chính ngày càng cao, sinh viên nên đề cao cảnh giác và tham khảo các cách bảo vệ chính mình.

Từ ngày 01/11/2024 tới 28/02/2025, Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) phối hợp cùng Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) triển khai chương trình ưu đãi hoàn tiền hấp dẫn trên toàn hệ thống BC Card tại Hàn Quốc. Vi vu xứ Kim Chi, tiết kiệm hơn, an toàn hơn cùng NAPAS.

Thời gian qua, Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) đạt được nhiều kết quả tích cực trong hoạt động kinh doanh, với các chỉ số tài chính duy trì tốt, giúp ngân hàng khẳng định vị thế là một trong các NHTMCP hoạt động hiệu quả trên thị trường.

Ngân hàng HSBC Việt Nam gia tăng đặc quyền cho khách hàng Premier, nâng tầm trải nghiệm cuộc sống và dịch vụ ngân hàng cho khách hàng cao cấp.

Trong bối cảnh thanh toán số tiếp tục cách mạng hóa nền kinh tế toàn cầu, Mastercard tái khẳng định vị thế tiên phong với nhiều đổi mới không ngừng, hướng tới định hình tương lai thanh toán tại thị trường Việt Nam.