Top 10 Cổng Game Bắn Cá Trực Tuyến - Xu Vàng 777

Hộ khẩu và nỗi buồn người lao động nhập cư

11:00 | 20/06/2016 Xã hội
aa
“Nghiên cứu này chỉ ra rằng hệ thống hộ khẩu tạo ra bất bình đẳng cơ hội cho người dân Việt Nam… Cần phải cải cách” - ông Achim Fock, Quyền Giám đốc Quốc gia của WB tại Việt Nam  khuyến nghị.

Hệ lụy không hộ khẩu

Không có hộ khẩu thường trú (HKTT) khiến những lao động nhập cư bị coi là công dân hạng 2 và họ bị ngăn cách với những dịch vụ xã hội cơ bản. Nhưng họ cũng không thể nhập khẩu bởi rất nhiều đòi hỏi và rào cản. Đây là một trong các phát hiện chính theo báo cáo nghiên cứu Hệ thống đăng ký hộ khẩu ở Việt Nam do Ngân hàng Thế giới (WB) và Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (VASS) công bố mới đây.

Hộ khẩu và nỗi buồn người lao động nhập cư
Chuyên gia khuyến nghị cần có những cải cách mạnh mẽ hơn đối với hệ thống hộ khẩu

Gia đình của ông Thành đã sinh sống ở quận Thanh Khê Tây, TP. Đà Nẵng và đã tạm trú ở đây được hơn 10 năm. Gia cảnh nghèo khó, ông là công nhân phải nuôi mẹ già đã 75 tuổi lại ốm đau luôn, vợ thất nghiệp, con còn nhỏ. Dân phố đồng tình để gia đình ông hưởng chế độ trợ cấp hộ nghèo của Nhà nước bởi không có hộ khẩu. Mà nhập hộ khẩu thì lại không đủ quy định.

Không hộ khẩu, không được nhận trợ cấp hộ nghèo dù rất nghèo, cũng không cấp thẻ bảo hiểm y tế tại nơi đang cư trú. Ngược lại dù đã không ở quê nhà 10 năm nay, nhưng hộ khẩu vẫn còn đó nên mẹ ông lại được cấp bảo hiểm y tế ở Quảng Nam. Vậy là 2 tuần một lần, mẹ con ông Thành lại lần hồi về quê cũ ở Quảng Nam để khám bệnh theo bảo hiểm y tế. Việc phải đưa mẹ về quê khiến ông cảm thấy rất bi quan và có lỗi.

Theo báo cáo này, có ít nhất 5,6 triệu người tại địa bàn khảo sát (gồm TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội, Đà Nẵng, Bình Dương và Đắk Nông) không có HKTT ở nơi họ cư trú (và chỉ đăng ký tạm trú), trong đó có 36% dân cư ở TP. Hồ Chí Minh và 18% ở Hà Nội.

Theo ông Vũ Hoàng Linh, chuyên gia của WB, không có hộ khẩu tại nơi đang ở, trẻ con phải đi học dưới dạng trái tuyến, không được ký hợp đồng cung cấp điện, nước chính chủ, không đăng ký được xe máy… và hộ khẩu đang làm hạn chế khả năng thay đổi địa vị xã hội của các thế hệ tương lai.

“Nghiên cứu này chỉ ra rằng hệ thống hộ khẩu tạo ra bất bình đẳng cơ hội cho người dân Việt Nam… Cần phải cải cách” - ông Achim Fock, Quyền Giám đốc Quốc gia của WB tại Việt Nam khuyến nghị.

TS. Vương Thị Hanh, Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ giáo dục và nâng cao năng lực cho phụ nữ (CEPEW) cho rằng, các nhà quản lý chính quyền địa phương cần có cái nhìn khác đi, theo hướng tạo điều kiện cho người dân – dù người nhập cư hay không nhập cư đều được tiếp cận các quyền của họ.

Muốn như vậy thì không nên chỉ nhìn người nhập cư vào các thành phố, đô thị sẽ tạo gánh nặng về hạ tầng (như sử dụng điện, nước, y tế, chỗ ở… tăng lên) hay gây mất trật tự an ninh mà cần nhìn thấy tác động tích cực của họ trong đóng góp vào kinh tế của địa phương.

Những quy định ăn theo hộ khẩu

Hộ khẩu chỉ là xác nhận cư trú. Nhưng hộ khẩu đang được lạm dụng. Đăng ký xe máy, điện thoại… cũng cần hộ khẩu. Trung bình các thủ tục yêu cầu phải xuất trình sổ hộ khẩu được niêm yết tại Văn phòng UBND cấp phường, xã lên tới con số 20 có lẻ.

Theo đó, tất tật từ khai sinh, khai tử, xác minh hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất, xác nhận sơ yếu lý lịch, xác nhận tình trạng hộ nghèo… hay thậm chí đến kiểm tra đề nghị thanh toán chi phí tang lễ/chôn cất cũng cần đến hộ khẩu.

“Tại sao mà cái gì cũng phải dựa vào hộ khẩu, con đi học cũng hộ khẩu, khám chữa bệnh cũng hộ khẩu …?” TS. Hanh đặt ra hàng loạt câu hỏi dù chính bà cũng thừa nhận, hộ khẩu hiện nay vẫn cần thiết trong một số thủ tục.

GS.TS. Nguyễn Đình Cử - Chủ tịch Hội đồng Khoa học, Viện Nghiên cứu Dân số, Gia đình và Trẻ em cho rằng, hệ thống hộ khẩu vẫn cần duy trì. “Nhưng duy trì để làm gì thì cần làm rõ, chứ không phải dùng hộ khẩu để làm thủ tục giải quyết cho cả trăm thứ khác nhau như cách đây 50 năm” – GS. Cử khuyến nghị.

Theo ông Gabriel Demombynes - Chuyên gia của WB, thực tế thời gian vừa qua Việt Nam đã làm được nhiều việc trong cải thiện hệ thống hộ khẩu nhưng cần có thêm nhiều cải cách hơn nữa để đảm bảo sự bình đẳng cơ hội cho tất cả người dân.

Báo cáo trên cũng đưa ra hai hướng lớn để cải cách hệ thống hộ khẩu (và hai lựa chọn này không có tính loại trừ lẫn nhau): Đó là giảm bớt khó khăn khi đăng ký HKTT để đây sẽ không còn là rào cản đối với việc tiếp cận dịch vụ. Đó là loại bỏ những khác biệt trong việc tiếp cận dịch vụ giữa những người đăng ký tạm trú và thường trú.

Việc này có thể phần nào đạt được thông qua áp dụng một số biện pháp dịch vụ cụ thể cùng với việc làm rõ và thực thi các quy định hiện hành. Người dân có thể đăng ký bảo hiểm y tế ở nơi họ cư trú thay vì ở nơi cũ.

Hay những yêu cầu về đăng ký thường trú trong việc tuyển dụng công chức Nhà nước cũng cần được bãi bỏ, và những quy định khác như trong đăng ký xe máy cũng cần được mở rộng áp dụng đối với cả đối tượng đăng ký tạm trú.

Đỗ Lê
Nguồn:

Các tin khác

Ngày 13/11/2024, Vinpearl được vinh danh top 3 thương hiệu mạnh nhất Đông Nam Á, số 1 Việt Nam do Brand Finance - tổ chức định giá thương hiệu hàng đầu thế giới xếp hạng. Đây là cú vươn mình đầy ngoạn mục của Vinpearl, khẳng định vị thế dẫn đầu trong lĩnh vực du lịch nghỉ dưỡng - vui chơi giải trí tại Việt Nam và trong khu vực.

Văn phòng Chính phủ đã có văn bản số 8347/VPCP-KGVX truyền đạt ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long xử lý thông tin báo chí phản ánh liên quan đến dự thảo Quy chế tuyển sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông.

Chủ tịch Hồ Chí Minh từng khẳng định “Chi bộ là gốc rễ của Đảng. Chi bộ tốt thì chính sách của Đảng đều được thi hành tốt”. “Đảng mạnh là do các chi bộ tốt, chi bộ tốt là do đảng viên đều tốt”. Cầu nối giữa Đảng với quần chúng nhân dân chính là chi bộ, sinh hoạt chi bộ có tác động trực tiếp đến quá trình lãnh đạo của Đảng và quá trình nhận thức của mỗi đảng viên.

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TIÊU HỦY TIỀN LÀM VIỆC TẠI CHI CỤC PHÁT HÀNH VÀ KHO QUỸ TẠI TP. HỒ CHÍ MINH

Tinh giản bộ máy, sắp xếp đơn vị hành chính: Trung ương phải gương mẫu đi đầu

Trong 3 tuần triển khai (từ 15/10 - 8/11/2024), “Tuần lễ công dân 2024” của Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) đã thực hiện nhiều hoạt động ý nghĩa tại 25 bệnh viện/trường học/trung tâm bảo trợ, dọn dẹp vệ sinh môi trường tại 2 bãi biển, trồng mới hơn 2.000 cây xanh tại 28 tỉnh thành phố trên cả nước. Đây là hoạt động xã hội được SeABank thường niên triển khai từ năm 2010 thông qua các hoạt động tập trung thể hiện trách nhiệm với cộng đồng, bảo vệ môi trường, an sinh xã hội.

Ngày 13/11, 22 đội thi đã trải qua ngày thi đầu tiên của Hội thi "Ngân hàng xanh cho cuộc sống xanh"

Công đoàn Cơ quan NHNN Trung ương là 1 trong số 22 đội tham gia Hội thi “Ngân hàng xanh cho cuộc sống xanh” đã mang tới những tiết mục hấp dẫn, đóng góp vào sự thành công của hội thi.

Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ CIC phối hợp với Ban Nữ công CIC đã tổ chức thành công buổi Tọa đàm “Phép lịch sự xã giao trong giao tiếp”

Khoa học và công nghệ (KH&CN) có vai trò đặc biệt quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội (KT-XH) của mỗi quốc gia. Đảng và Nhà nước ta đã xác định phát triển KH&CN là quốc sách hàng đầu, giữ vai trò then chốt trong sự nghiệp phát triển KT-XH của đất nước.

Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh rất quan tâm đến vấn đề đánh giá cán bộ, Người cho rằng, để nhận xét được cán bộ tốt, Đảng phải thường xuyên thực hành đánh giá cán bộ và phải có phương pháp đánh giá đúng.

Sáng 12/11, tại Nhà Quốc hội, tiếp tục Chương trình Kỳ họp thứ 8, Quốc hội tiếp tục phiên chất vấn và trả lời chất vấn của các đại biểu Quốc hội về nhóm vấn đề thứ ba thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông. Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn điều hành phiên họp. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng chịu trách nhiệm trả lời chất vấn.

Chính phủ vừa ban hành Nghị định 147/2024/NĐ-CP với nhiều thông tin ảnh hưởng tới việc sử dụng mạng xã hội của tổ chức, cá nhân.

Bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT) đã chỉ đạo triển khai giải pháp định danh cuộc gọi, giúp người dân giảm thiểu rủi ro bị lừa đảo.

Các nhà khoa học nhận định chuỗi hoạt động kết nối InnovaConnect 2024 do Quỹ VinFuture tổ chức là nền tảng giúp tăng cường sự hiểu biết và hợp tác nghiên cứu, trao đổi khoa học giữa các trường đại học Việt Nam với thế giới.
Xem thêm

Với sự đồng lòng và quyết tâm, toàn ngành Ngân hàng sẽ tiếp tục gặt hái được nhiều thành tựu, đóng góp xây dựng một Việt Nam xanh.

Những tháng cuối năm, thị trường mua nhà ở và sửa chữa nhà luôn tăng cao. Nắm bắt được quy luật có tính mùa vụ này, các ngân hàng thương mại đẩy mạnh các sản phẩm vay vốn ưu đãi lãi suất nhằm đáp ứng nhu cầu của thị trường.

Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh TP. Hồ Chí Minh thông tin, tính đến hết tháng 10/2024, các ngân hàng thương mại có doanh số cho vay bình ổn thị trường cuối năm và Tết Ất Tỵ hơn 9.778 tỷ đồng, lãi suất bình quân khoảng 4%/năm, đối với 37 doanh nghiệp bình ổn và chuỗi cung ứng.

Sẽ nghiên cứu những giải pháp chiến lược để quản lý hiệu quả thị trường vàng và ngoại hối

Sáng ngày 16/11/2024, ngành Ngân hàng long trọng tổ chức Lễ phát động phong trào thi đua đặc biệt lập thành tích chào mừng Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và kỷ niệm các ngày lễ lớn, các sự kiện trọng đại của đất nước, của ngành Ngân hàng trong năm 2025 và tổ chức khai mạc Hội thao hệ thống Công đoàn Ngân hàng Nhà nước.

Tại phiên chất vấn Quốc hội thuộc lĩnh vực ngân hàng, các đại biểu đã rất quan tâm đến việc điều hành thị trường ngoại hối và những giải pháp của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) để ổn định tỷ giá và thị trường ngoại hối. Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng đã trả lời về vấn đề này.

Thị trường vàng, với vai trò là một phần quan trọng trong nền kinh tế tài chính, đã thu hút sự quan tâm đặc biệt từ các đại biểu tại phiên chất vấn Quốc hội ngày 11/11. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng đã giải đáp những câu hỏi của các đại biểu liên quan đến thị trường vàng.

Là một trong những tỉnh nghèo nhất cả nước, Sơn La đang đổi thay không ngừng dưới sự soi đường của những chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước. Đặc biệt, Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội đã góp phần thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế, giảm nghèo bền vững, giải quyết việc làm, xây dựng nông thôn mới tại địa phương.

Ngày 17/10/2024, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) tổ chức Họp báo Thông tin kết quả hoạt động ngân hàng quý III/2024. Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú chủ trì buổi họp báo.

Ngày 17/10/2024, tại Hà Nội, NHNN Việt Nam đã tổ chức Lễ công bố Quyết định chuyển giao bắt buộc Ngân hàng CB cho Vietcombank và OceanBank cho MB. Tới dự có Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vừa có quyết định về việc điều chỉnh tăng giá bán lẻ điện bình quân từ ngày 11/10. Theo đó, giá bán lẻ điện bình quân tăng từ mức 2.006,79 đồng/kWh lên mức 2.103,11 đồng/kWh (chưa bao gồm VAT), tương đương mức tăng 4,8% so với giá điện bán lẻ bình quân hiện hành. Theo tính toán của Tập đoàn Điện lực Việt Nam, với việc tăng giá điện từ ngày 11/10 sẽ khiến các hộ kinh doanh dịch vụ, doanh nghiệp sản xuất, đơn vị hành chính sự nghiệp phải trả thêm bình quân từ 91.000-499.000 đồng/tháng; riêng hộ nghèo được hỗ trợ 30 kWh/tháng, tăng từ 59.000 đồng lên 62.500 đồng/tháng...

Cơn bão nào rồi cũng tan, sau cơn mưa trời sẽ lại sáng, ngành Ngân hàng đã sẵn sàng hỗ trợ để người dân, doanh nghiệp vực dậy sau bão, lũ. Chắc chắn trong thời gian gần nhất, các hỗ trợ của ngành Ngân hàng với doanh nghiệp sẽ mang lại kết quả, giúp doanh nghiệp trở lại hoạt động sản xuất, kinh doanh bình thường, đóng góp vào phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Mới đây, tại Nhà Quốc hội, Thường trực Ủy ban Kinh tế của Quốc hội đã thẩm tra sơ bộ tờ trình Chính phủ về đầu tư bổ sung vốn nhà nước tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam từ nguồn lợi nhuận còn lại luỹ kế đến hết năm 2018 và lợi nhuận còn lại của năm 2021. Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội Vũ Hồng Thanh chủ trì phiên họp.

Ngày 24/7/2024, tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức Hội nghị sơ kết hoạt động ngân hàng 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng chủ trì Hội nghị.

Ngày 25/7, tại Hà Nội, xu vàng 777 tổ chức Tọa đàm “Thúc đẩy thực hành ESG trong ngành Ngân hàng” với sự tham gia của các chuyên gia kinh tế, nhà khoa học; đại diện các bộ, ngành; các ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng...

Trước những khó khăn của cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn, ngành Ngân hàng Quảng Nam đang nỗ lực hỗ trợ các doanh nghiệp và người dân tiếp cận nguồn vốn vay, thúc đẩy hoạt động kinh doanh, dịch vụ, đóng góp vào sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

Sáng 09/11/2024, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh tỉnh Lai Châu tổ chức chương trình gặp gỡ doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh nhằm đánh giá kết quả hoạt động đầu tư tín dụng cho doanh nghiệp, các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp trong 10 tháng năm 2024.

Chiều ngày 7/11/2024, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Phú Thọ tổ chức hội nghị chỉ đạo, triển khai công tác đối với các Quỹ Tín dụng Nhân dân (QTDND) trên địa bàn tỉnh.

Giá chỉ từ 24-25 triệu đồng/m2, chiết khấu lên tới 18% và nhận nhà sau 8 tháng. Chính sách ưu đãi khi mua căn hộ tại Đô thị nghỉ dưỡng Sun Urban City Hà Nam chỉ kéo dài tới 24/11 khiến cuộc đua sở hữu bất động sản tại đây đang nóng hơn bao giờ hết.

Peninsula Đà Nẵng - Viên ngọc quý bên bờ sông Hàn vừa tạo nên sức “nóng” trên thị trường bất động sản Đà Nẵng. Chỉ trong vòng ba tháng ngắn ngủi, dự án này đã thu hút một lượng khách hàng kỷ lục, với số lượng đặt chỗ và giao dịch tăng vọt chóng mặt. Vậy điều gì đã khiến Peninsula Đà Nẵng trở thành tâm điểm của giới đầu tư và những người đang tìm kiếm không gian sống đẳng cấp?

Chỉ hơn 6 tháng ra mắt, thiết bị vệ sinh Tuslo đã nhanh chóng chinh phục lòng tin và sự yêu mến của người tiêu dùng nhờ vào thương hiệu uy tín, sản phẩm chất lượng cao, mức giá hợp lý,... trở thành lựa chọn hàng đầu của nhiều gia đình Việt.

Giải thưởng cao quý của ngành du lịch “World Luxury Awards 2024” vừa trao 7 giải thưởng cho bốn thương hiệu nổi tiếng của quần thể du lịch Furama - Ariyana Đà Nẵng trong các hạng mục danh giá khác nhau.

Ngân hàng TMCP Bắc Á (BAC A BANK) dành tặng Khách hàng doanh nghiệp mức lãi suất hấp dẫn trong khuôn khổ Chương trình "Tiếp vốn nhanh - Kinh doanh bứt phá”, hỗ trợ doanh nghiệp dễ dàng tận dụng nguồn tín dụng ưu đãi để kịp thời bổ sung vốn lưu động phục vụ sản xuất kinh doanh.

MoMo cam kết trở thành trợ thủ đắc lực giúp mọi người Việt quản lý tiền hiệu quả, xây dựng nền tảng tài chính cá nhân vững chắc, trở thành cầu nối để đối tác ngân hàng, tổ chức tài chính và doanh nghiệp đưa dịch vụ tài chính đến hàng triệu người dùng. MoMo cũng sẽ đồng hành cùng Chính phủ và các tổ chức trong mục tiêu thúc đẩy tài chính toàn diện và phát triển kinh tế số bền vững tại Việt Nam.

Theo phản ánh của cơ quan chức năng gần đây, rất nhiều sinh viên mới lên đại học đã báo cáo về việc bị “mất trắng” ví tiền chỉ vì ấn vào các đường link lạ. Trước tình hình lừa đảo qua các ứng dụng tài chính ngày càng cao, sinh viên nên đề cao cảnh giác và tham khảo các cách bảo vệ chính mình.

Từ ngày 01/11/2024 tới 28/02/2025, Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) phối hợp cùng Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) triển khai chương trình ưu đãi hoàn tiền hấp dẫn trên toàn hệ thống BC Card tại Hàn Quốc. Vi vu xứ Kim Chi, tiết kiệm hơn, an toàn hơn cùng NAPAS.

Thời gian qua, Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) đạt được nhiều kết quả tích cực trong hoạt động kinh doanh, với các chỉ số tài chính duy trì tốt, giúp ngân hàng khẳng định vị thế là một trong các NHTMCP hoạt động hiệu quả trên thị trường.

Ngân hàng HSBC Việt Nam gia tăng đặc quyền cho khách hàng Premier, nâng tầm trải nghiệm cuộc sống và dịch vụ ngân hàng cho khách hàng cao cấp.

Trong bối cảnh thanh toán số tiếp tục cách mạng hóa nền kinh tế toàn cầu, Mastercard tái khẳng định vị thế tiên phong với nhiều đổi mới không ngừng, hướng tới định hình tương lai thanh toán tại thị trường Việt Nam.
Phiên bản di động 程序发生错误,错误消息:System.IO.IOException: 文件或目录损坏且无法读取。 在 System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath) 在 System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost) 在 System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options) 在 SuperGroup.Core.Start.FileNotFoundHandle.d__2.＀⬀() --- 引发异常的上一位置中堆栈跟踪的末尾 --- 在 System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() 在 System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task) 在 System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.GetResult() 在 SuperGroup.Core.Start.FileNotFoundHandle.d__1.＀伀() --- 引发异常的上一位置中堆栈跟踪的末尾 --- 在 System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() 在 System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task) 在 System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.GetResult() 在 SuperGroup.Core.Bootstrapper.d__18.＀ꠀ()